09 Nov英会話

くじらです。

先日、外国の方と話をすることがありました。

「日本人の女の子からキャンディーを貰ったよ。

これは日本では有名なキャンディーかい?」

ヒアリングが微妙なくじらですが、

何とか聞き取ることがえきました。

ただし「Famous」を「有名」と

直訳して良かったのかは定かではありませんが・・・

くじらは

「ちょっと見せて」

と英語で言おうとして失敗しました。

「Look me  please.」

一瞬きょとんとした彼は次の瞬間くじらの前に回りこみ、

じっとくじらを見つめたのでした。

正解は「Show  me please.」でしたね。

赤面でした。

]

株式会社 IPS コスメティックス くじら

Comments are closed.